A’ mìneachadh comharran-tìm air cothromaichean co-sheirmeach: Stiùireadh do luchd-tòiseachaidh

Ancomharran-amaair ancothromaiche co-sheirmeilnam pàirt chudromach a tha a’ cluich pàirt chudromach ann a bhith a’ cumail suas coileanadh einnsein.a’ maothachadh saobhadh torsionailAnns a’crankshaft, cuiridh e casg air briseadh a dh’fhaodadh a bhith ann agus nì e cinnteach à obrachadh rèidh. Tha an co-chruinneachadh mionaideach seo, anns a bheil iomadh pàirt mar an fhàinne a-muigh agusaonaranaiche rubair, ag obair mar chothromaiche agusdamper crithAncomharran tìm air a’ chothromaichear co-sheirmeachnan comharran riatanach a chuidicheas le bhith a’ suidheachadhàm lasachaidhgu ceart. Tha an stiùireadh seo ag amas air na bun-bheachdan seo a dhèanamh nas sìmplidhe do luchd-tòiseachaidh, a’ toirt seachad lèirsinn luachmhor air gnìomhachd an einnsein.

A’ Tuigsinn Cothromachadh Harmonic

Dè a th’ ann an Cothromaichear Harmonach?

A Cothromaichear Harmonic'S e pàirt riatanach de einnsean a th' ann, a thèid a dhìochuimhneachadh gu tric ach a tha deatamach airson a obrachadh rèidh. Bidh e a' gabhail a-steach crithidhean torsionach anns a' chrann-luingeis, a' cur casg air briseadh a dh'fhaodadh a bhith ann agus a' dèanamh cinnteach à seasmhachd an einnsein aig RPMan èiginneach. Tha dà dhreuchd aig a' phàirt mhionaideach seo mar chothromaiche agus mar bhacadh crith, riatanach airson coileanadh iomlan an einnsein a chumail suas.

Mìneachadh agus gnìomh

AnCothromaichear Harmonicag obair mar dhìon an aghaidhsaobhadh torsionailanns a’ chrann-chrann, rud a dh’ fhaodadh leantainn gu duilgheadasan dona mura tèid dèiligeadh riutha. Le bhith a’ lughdachadh buaidhean tionndaidh is earraich nuair a bhios an t-inneal ag obair, bidh e a’ neartachadh fad-beatha agus èifeachdas an einnsein. Faodaidh fàiligeadh ann a bhith a’ dèiligeadh ri duilgheadasan leis a’ chothromaiche co-sheirm grunn dhuilgheadasan adhbhrachadh, bho fhuaimean sgreuchail gufàilligeadh tubaisteach einnsein.

Cudromachd ann an obrachadh einnsean

Ann an einnseanan, gu h-àraidh an fheadhainn le rèiteachaidhean sreap travers, anCothromaichear Harmonica’ cluich pàirt chudromach ann a bhith a’ cumail cothromachadh agus seasmhachd. Tha an dealbhadh aige, mar as trice air a dhèanamh suas dedà phìos laminateceangailte ri chèile le rubair, a’ cuir às gu h-èifeachdach do na fuaimean cronail a thig bho ghluasadan a’ chrann-luingeis. Tha an cothromachadh mionaideach seo a’ dèanamh cinnteach gu bheil an t-inneal ag obair gu rèidh gun chunnart milleadh structarail.

Pàirtean de Chothromaichear Harmonic

A’ tuigsinn nan co-phàirtean a tha a’ dèanamh suasCothromaichear Harmonica’ toirt sealladh air a ghnìomhachd agus a chudromachd taobh a-staigh siostam einnsean.

Fàinne a-muigh

Fàinne a-muigh aCothromaichear Harmonica’ frithealadh mar am prìomh structar anns a bheil pàirtean deatamach a tha an urra ri crithidhean a chothromachadh. Tha an togail làidir aige a’ dèanamh cinnteach à seasmhachd fo chumhachan àrd-chuideam agus aig an aon àm a’ sgaoileadh fheachdan gu h-èifeachdach air feadh an t-seata.

Inslitheoir rubair

Aig cridhe gachCothromaichear HarmonicTha inneal-aonrachaidh rubair ann a bhios ag obair mar dhìon an aghaidh cus crithidhean. Bidh an eileamaid seo a’ gabhail a-steach clisgeadh agus a’ lughdachadh crithidhean taobh a-staigh a’ chrann-luingeis, a’ brosnachadh obrachadh nas socair an einnsein agus a’ lughdachadh caitheamh air pàirtean a-staigh.

Mol

Meadhan aCothromaichear HarmonicBidh e a’ ceangal gu dìreach ris a’ chrann-luingeis, a’ sgaoileadh lùth rothlach fhad ’s a chumas e co-thaobhadh mionaideach. Tha an ceangal tèarainte aige a’ dèanamh cinnteach gu bheil an cothromaiche ag obair gu rèidh le co-phàirtean eile den einnsean, a’ cur ri leasachadh coileanaidh iomlan.

Seall Pròifil Phoblach Lorg

A’ sgrùdadhTobar-obrachCothromaichear Harmonacha’ foillseachadh fheartan adhartach a chaidh a dhealbhadh gus coileanadh agus earbsachd an einnsean a leasachadh.

Cothromaichear Harmonach Werkwell

Cothromachadh Harmonic Werkwell, air a dhèanamh leinnleadaireachd mionaideachteicneòlasan, a’ tabhann càileachd agus seasmhachd gun choimeas airson diofar mhodalan chàraichean. Air an innleachadh gus seasamh an aghaidh suidheachaidhean cruaidh, bidh na cothromaichean sin a’ dèanamh cinnteach à coileanadh as fheàrr le bhith a’ lughdachadh crithidhean agus co-sheirm taobh a-staigh crankshaft gu h-èifeachdach.

Prìomh fheartan agus buannachdan

• Innleadaireachd MionaideachGach fearCothromaichear Harmonic Werkwella’ dol tro phròiseasan saothrachaidh mionaideach gus càileachd nas fheàrr a ghealltainn.
• Seasmhachd LeasaichteTha cleachdadh stuthan àrd-inbhe a’ dèanamh cinnteach à coileanadh maireannach fo chumhachan obrachaidh dùbhlanach.
• Seasmhachd Einnsean LeasaichteLe bhith a’ lughdachadh crithidhean agus harmonics, bidh na cothromaichean seo a’ cur ri obrachadh nas socair an einnsein agus fad-beatha nas fhaide.
• Co-chòrdalachdAir a dhealbhadh airson iomadh modal chàraichean a’ gabhail a-steach GM, Ford, Toyota, Honda, Chrysler, Hyundai, Nissan, Mitsubishi am measg feadhainn eile.
• Roghainnean GnàthachaidhTha Werkwell a’ tabhann fuasglaidhean sònraichte gus coinneachadh ri riatanasan sònraichte luchd-ceannach airson builean coileanaidh nas fheàrr.

Mìneachadh air Comharran-ama

Dè a th’ ann an Comharran-ama?

Mìneachadh agus adhbhar

Comharran-amaair cothromaichear co-sheirmeach tha comharran deatamach a chuidicheas meacanaig gus anàm lasachaidhgu ceart. Tha na comharran seo, mar as trice air an gràbhaladh no air am peantadh air uachdar a’ chothromachaidh, a’ tighinn còmhla ri comharra gus comharrachadh a dhèanamh air anIonad Marbh as Àirde (TDC)suidheachadh a’ chrann-luingeis. Tha dèanamh cinnteach gu bheil na comharran seo air an co-thaobhadh gu ceart deatamach airson coileanadh as fheàrr an einnsein.

Àite air a’ chothromaichear co-sheirmeach

Ancomharran-amaGheibhear iad aig diofar àiteachan air a’ chothromaichear co-sheirmeach, a rèir modail an einnsein. Tha iomadh seata de chomharran aig cuid de chothromaichean gus freagairt air riatanasan gleusaidh eadar-dhealaichte. Feumaidh meacanaig na comharran seo a lorg gus suidheachadh a’ phistein anns a’ chearcall stròc aige a dhearbhadh gu ceart.

Mar a leughas tu comharran-ama

Innealan a dh’ fheumar

A leughadhcomharran-amaGu h-èifeachdach, feumaidh meacanaig innealan sònraichte leithid solas tìm agus cuibhle ceuma. Bidh an solas tìm a’ cuideachadh le bhith a’ soilleireachadh nan comharran rè obrachadh, agus bidh a’ chuibhle ceuma a’ cuideachadh le bhith a’ tomhas ceàrnan mionaideach airson atharrachaidhean lasachaidh.

Stiùireadh ceum air cheum

1. Tòisich le bhith a’ lorg ancomharran-amaair do chothromaiche harmonach.
2. Ceangail solas-tìm ris an einnsean agad a rèir stiùiridhean an neach-dèanamh.
3. Leis an einnsean a’ ruith, cuir an solas-ama ris ancomharrangus sùil a chumail air an co-thaobhadh.
4. Atharraich àm an lasaidh mar a dh’ fheumar le bhith a’ tionndadh an inneal-sgaoilidh gus ancomharranco-thaobhadh gu ceart.
5. Cleachd cuibhle ceuma gus dearbhadh gu bheil an t-àm lasachaidh agad air a shuidheachadh gu ceart.

Cudromachd

Cudromachd an àm cheart

A’ dèanamh cinnteach gu bheilcomharran-amaTha e deatamach airson èifeachdas agus fad-beatha an einnsein ma thèid an suidheachadh gu ceart. Leigidh àm ceart an lasaidh le losgadh connaidh tachairt dìreach nuair a bhios feum air, a’ leasachadh toradh cumhachd agus èifeachdas connaidh.

Buaidh air coileanadh einnsean

Air a cho-thaobhadh gu ceàrrcomharran-amaFaodaidh droch choileanadh einnsein adhbhrachadh, a’ gabhail a-steach cumhachd nas lugha, barrachd caitheamh connaidh, agus milleadh a dh’ fhaodadh a bhith ann do phàirtean a-staigh. Dèan sgrùdadh agus atharrachaidhean cunbhalach air na pàirtean sincomharranfaodaidh casg a chur air càradh cosgail nas fhaide air adhart.

Mearachdan Cumanta

Cùisean mì-thaobhadh

Nuair a bhios ancomharran-amaMura h-eil na co-thaobhadh ceart air a’ chothromaichear co-sheirmeach, faodaidh e sreath de dhuilgheadasan einnsein adhbhrachadh. Is e aon mhì-thuigse chumanta nach toir beagan mì-thaobhadh buaidh mhòr air coileanadh. Gu dearbh, faodaidh eadhon gluasad beag eadar-dhealachaidhean tìm adhbhrachadh, a’ toirt buaidh air èifeachdas losgaidh agus obrachadh iomlan an einnsein. Bu chòir do mheacanaig aire shònraichte a thoirt gus dèanamh cinnteach gu bheil iad air an co-thaobhadh gu mionaideach airson an obrachadh as fheàrr.

Uirsgeulan mu chomharran-ama

Tha grunn uirsgeulan mun cuairt orracomharran-amaa dh’ fhaodadh luchd-dealasach gun eòlas a mhealladh. Tha aon uirsgeul cumanta a’ moladh gu bheil a h-uile comharra-tìm uile-choitcheann thar diofar einnseanan, ag adhbhrachadh atharrachaidhean ceàrr. Tha e riatanach tuigsinn gu bheil rèiteachaidhean comharran-tìm sònraichte aig gach modail einnsean a tha air an dèanamh freagarrach dha na riatanasan aige. Tha uirsgeul eile a’ ciallachadh gu bheil e gu leòr measadh lèirsinneach a dhèanamh air co-thaobhadh chomharran-tìm airson gleusadh ceart. Ach, faodaidh a bhith an urra ri comharran lèirsinneach a-mhàin às aonais innealan ceart leantainn gu mì-chruinneas agus milleadh a dh’ fhaodadh a bhith air pàirtean an einnsean.

Le bhith a’ cur às do na mì-thuigse agus na miotas sin, faodaidh luchd-tòiseachaidh tuigsinn cho cudromach sa tha e rudan ceart a dhèanamh.comharra-amaco-thaobhadh airson èifeachdas agus fad-beatha an einnsein a chumail suas. Tha sgrùdadh agus atharrachadh cunbhalach stèidhichte air stiùiridhean an neach-dèanamh nan ceumannan deatamach ann a bhith a’ dèanamh cinnteach à coileanadh as fheàrr agus a’ casg càraidhean cosgail san àm ri teachd.

Cùisean agus Fuasglaidhean Cumanta

Duilgheadas a’ faicinn comharran-ama

Adhbharan

1. Salachar cruinnichteThar ùine, faodaidh salachar is salachar rathaid falachcomharran-amaair a’ chothromaichear harmonic, gan dèanamh dùbhlanach an aithneachadh gu ceart.
2. Comharran CaithteDh’fhaodadh cleachdadh leantainneach agus nochdadh do theas an einnsein adhbhrachadh gum bi na comharran-tìm a’ seargadh no a’ caitheamh dheth, agus dh’fhaodadh sin an dèanamh nas duilghe fhaicinn rè sgrùdaidhean.

Fuasglaidhean

1. Cleachdadh GlanaidhGlan an raon cothromachaidh harmonic gu cunbhalach gus salachar no grime sam bith a tha air cruinneachadh a thoirt air falbh a dh’ fhaodadh a bhith a’ cur bacadh air na comharran tìm.
2. Ath-nuadhachadh MarcMa tha na comharran seargte, smaoinich air peant no comharra dath soilleir a chleachdadh gus na comharran-tìm ath-mhìneachadh airson faicsinneachd nas fheàrr.

Co-thaobhadh Tìm Mearachdach

Comharraidhean

1. Cnagadh an einnseinFaodaidh comharran tìm mì-cho-thaobhach fuaimean cnagadh an einnsein adhbhrachadh, a’ nochdadh nach eil an tìm losgaidh iomchaidh anns na siolandairean.
2. Toradh Cumhachd LùghdaichteNuair a bhios an t-àm lasachaidh dheth, dh’ fhaodadh gum bi toradh cumhachd nas lugha agus cùisean coileanaidh iomlan aig an einnsean.

Ceartachaidhean

1. Sgrùdadh AtharrachaidhCleachd inneal solais tìm gus dearbhadh a bheil na comharran tìm a’ tighinn còmhla ris a’ chomharra. Mura h-eil iad air an co-thaobhadh gu ceart, atharraich an sgaoileadair a rèir sin airson tìm lasachaidh ceart.
2. Calabrachadh ProifeasantaAirson riatanasan gleusaidh iom-fhillte no cùisean leantainneach, iarr cuideachadh proifeasanta bho mheacanaig eòlach gus dèanamh cinnteach gu bheil an tìm air a cho-thaobhadh gu ceart.

Sleamhnachadh Cothromachaidh Harmonic

Adhbharan

1. Ceanglaichean SgaoilteFaodaidh stàladh neo-iomchaidh no ceanglaichean caite adhbhrachadh gum bi an cothromaiche harmonic a’ sleamhnachadh a-mach à co-thaobhadh leis a’ chrann-chrom thar ùine.
2. Crithidhean CusFaodaidh ìrean àrda de chreathadh einnsein mar thoradh air mì-chothromachadh a-staigh no caitheamh phàirtean cur ri cùisean sleamhnachadh cothromachaidh harmonic.

Casg

1. Sgrùdadh CunbhalachThoir sùil bho àm gu àm airson comharran sleamhnachaidh no mì-thaobhadh sam bith ann an co-chruinneachadh cothromachaidh an t-sianail rè sgrùdaidhean cumail suas àbhaisteach.
2. Teannachadh CeanglaicheanDèan cinnteach gu bheil a h-uile ceangal a tha a’ daingneachadh an cothromaiche harmonic air a theannachadh a rèir sònrachaidhean an neach-dèanamh gus casg a chuir air sleamhnachadh agus gus an co-thaobhadh ceart a chumail suas.

Le bhith a’ dèiligeadh ri cùisean cumanta co-cheangailte rifaicsinneachd chomharran-ama, a’ dèanamh cinnteach à co-thaobhadh ceart, agus a’ cur casg air sleamhnachadh cothromachaidh harmonic, faodaidh luchd-dealasach coileanadh einnsean as fheàrr agus fad-beatha a chumail suas gu h-èifeachdach.

A’ cumail suas do chothromachadh co-sheirmeach

Sgrùdadh Cunbhalach

Dè a choimheadas tu air a shon

A’ sgrùdadh do chothromaiche harmonicgu cunbhalach tha e deatamach gus dèanamh cinnteachcoileanadh as fheàrr aig an einnsean agus casg a chur air fàilligidhean a dh’fhaodadh a bhith ann. Seo prìomh thaobhan air am bu chòir dhut fòcas a chur rè do sgrùdaidh:

• Suidheachadh an Fhàinne a-muighThoir sùil airson comharran caitheamh, sgàinidhean no dealachaidh sam bith anns an fhàinne a-muigh. Dh’fhaodadh neo-riaghailteachdan sam bith a bhith a’ comharrachadh chùisean a dh’fhaodadh a bhith ann le ionracas a’ chothromachaidh.
• Slàinte Insaladair RubairThoir sùil air an inneal-aonrachaidh rubair airson crìonadh no milleadh sam bith. Tha pàirt riatanach aig an rubair ann a bhith a’ gabhail a-steach crithidhean, agus mar sin faodaidh buaidh sam bith air a staid buaidh a thoirt air a’ choileanadh iomlan.
• Co-thaobhadh MolDearbhaich gu bheil am mòr-ionad ceangailte gu tèarainte ris a’ chranc-shaft gun a bhith sgaoilte no mì-thaobhadh. Tha ceangal làidir aig a’ mhòr-ionad riatanach airson gum bi an cothromaiche ag obair ceart.

Innealan a dh’ fheumar

Feumaidh tu innealan sònraichte gus sgrùdadh mionaideach a dhèanamh air an inneal-cothromachaidh harmonic agad gus dèanamh cinnteach à measadh agus cumail suas ceart:

1. Solas-làimheTha solas iomchaidh riatanach gus sgrùdadh èifeachdach a dhèanamh air pàirtean an inneil-chothromachaidh, gu h-àraidh ann an àiteachan a tha doirbh faighinn thuca.
2. Iuchair TorqueCleachd iuchair-tòrc gus dèanamh cinnteach gu bheil na ceanglaichean a tha a’ daingneachadh an inneal-cothromachaidh harmonic na àite teann. Bidh tòrc ceart a’ dèanamh cinnteach à seasmhachd agus a’ cur casg air sleamhnachadh.
3. Mallet rubairMa bhios feum air atharrachaidhean, faodaidh òrd rubair cuideachadh le bhith ag ath-thaobhadh phàirtean gu socair gun milleadh adhbhrachadh.
4. CalipearanDh’fhaodadh gum bi feum air tomhasan mionaideach rè sgrùdaidh, agus mar sin tha calipers feumail airson tomhasan phàirtean a mheasadh gu ceart.

Stiùiridhean Ath-chur

Cuin a bu chòir a chur na àite

Tha e deatamach fios a bhith agad cuin a bu chòir dhut an cothromaichear co-sheirmeach agad atharrachadh gus earbsachd an einnsein a chumail suas agus fàilligidhean tubaisteach a sheachnadh. Beachdaich air na factaran seo nuair a bhios tu a’ co-dhùnadh a bheil feum air fear eile:

• Milleadh FaicsinneachMa mhothaicheas tu caitheamh, sgàinidhean no dealachadh mòr ann am pàirt sam bith den chothromaiche harmonic rè sgrùdaidh, thathas a’ moladh fear eile a chur na àite sa bhad.
• Crithidhean CusDh’fhaodadh crithidhean neo-àbhaisteach a tha a’ tighinn bho aghaidh an einnsein a bhith a’ nochdadh gu bheil duilgheadasan ann le gnìomhachd an cothromachaidh harmonic, a’ comharrachadh gu bheil feum air fear eile na àite.
• Mìltean ÀrdMar phàirt de chumail suas cunbhalach, smaoinich air an cothromaiche harmonic a chur na àite an dèidh dhut stairsneach mìltean sònraichte a ruighinn gus dèiligeadh ri caitheamh is deòir ro-làimh.

Ceumannan airson ath-chur

Nuair a bhios tu a’ cur an àite an cothromaichear harmonic agad, lean na ceumannan seo gus dèanamh cinnteach à gluasad rèidh is èifeachdach:

1. Dì-cheangail am BataraidhMus tòisich thu air obair sam bith air an einnsean agad, dì-cheangail am bataraidh gus casg a chuir air tubaistean dealain nuair a thèid a chur na àite.
2. Cothromachadh Co-sheirmeach RuigsinneachdA rèir modail do charbaid, faigh cothrom air an inneal-cothromachaidh harmonic le bhith a’ toirt air falbh na pàirtean riatanach a tha a’ cur bacadh air an t-sealladh agus na puingean ruigsinneachd aige.
3. Suidheachadh tèarainte a’ chrann-chrannCleachd innealan iomchaidh leithid iuchair atharrachail no inneal stad piston gus suidheachadh a’ chrankshaft a dhèanamh tèarainte mus toir thu air falbh an seann chothromaiche harmonic.
4. Thoir air falbh an Seann ChothromaichearFuasgail na ceanglaichean a tha a’ daingneachadh an t-seann chothromaiche harmonic agus dealaich e gu faiceallach bhon crankshaft a’ cleachdadh dhòighean toirt air falbh ceart.
5. Stàlaich Cothromaiche ÙrCo-thaobhadh agus stàlaich an cothromaiche harmonic ùr air a’ chrann-chrom agus dèanamh cinnteach gu bheil e freagarrach agus co-thaobhadh gu ceart a rèir chomharran an neach-dèanamh.
6. Ceanglaichean TèarainteTeannaich na ceanglaichean a rèir stiùiridhean an neach-dèanamh le bhith a’ cleachdadh iuchair tòrc gus casg a chuir air cus teannachadh no fo-theannachadh.

Cobhair Phroifeiseanta

Cuin a bu chòir a shireadh

Ged a tha cumail suas DIY comasach do chuid de luchd-dealasach, tha suidheachaidhean sònraichte airidh air cuideachadh proifeasanta leis an inneal-cothromachaidh harmonic agad:

• Cùisean Iom-fhillteMa thachras tu ri duilgheadasan toinnte rè sgrùdadh no ath-chur a dh’ fheumas eòlas no innealan sònraichte a tha nas fhaide na do sgilean fhèin, thathar a’ moladh gun iarr thu cuideachadh proifeasanta.
• Neo-eòlas air Modhan-obrachDhaibhsan aig nach eil eòlas air co-phàirtean einnsein no aig nach eil eòlas air obair air siostaman chàraichean, bidh co-chomhairleachadh le meacanaig proifeasanta a’ dèanamh cinnteach gum bi pàirtean cugallach leithid cothromaichean harmonic air an làimhseachadh gu ceart.

Buannachdan cumail suas proifeasanta

Tha grunn bhuannachdan ann bho bhith a’ cleachdadh sheirbheisean proifeasanta airson cothromachadh co-sheirmeil a chumail suas:

• EòlasTha eòlas agus eòlas farsaing aig meacanaig sgileil ann a bhith a’ làimhseachadh phàirtean einnsean iom-fhillte leithid cothromaichean harmonic gu h-èifeachdach.
• Calabrachadh MionaideachFaodaidh proifeiseantaich comharran-tìm a chalabrachadh gu ceart agus dèanamh cinnteach gu bheil iad air an co-thaobhadh gu ceart rè modhan stàlaidh no ath-chuir.
• Sàbhailteachd LeasaichteLe bhith a’ cur obair chumail suas an urra ri proifeiseantaich, lughdaichidh tu cunnartan co-cheangailte ri stàlaidhean ceàrr no cùisean air an dearmad a dh’ fhaodadh sàbhailteachd einnsein a chuir an cunnart.

Le bhith a’ tuigsinn cuin a bu chòir sgrùdaidhean cunbhalach a dhèanamh, mar a dh’aithnicheas tu feumalachdan ath-chur, agus cuin a tha cuideachadh proifeasanta buannachdail airson na cothromaichean harmonic agad a chumail suas, bidh sin a’ dìon coileanadh agus fad-beatha an einnsein gu h-èifeachdach.

A’ cur cuideam air cudromachdcomharran-amaagus tha cothromachadh harmonic deatamach airson coileanadh as fheàrr an einnsein a chumail suas. Sgrùdadh cunbhalach aguscumail suasTha cuid de na pàirtean seo deatamach airson casg a chur air cùisean a dh’fhaodadh a bhith ann agus dèanamh cinnteach à obrachadh rèidh. Le bhith a’ tuigsinn dreuchdcomharran-amaAnn an tìm lasachaidh agus gnìomhachd chothromairean co-sheirmeach, faodaidh luchd-dealasach fad-beatha an einnsein aca a leasachadh. Cuimhnich, bidh cothromaiche co-sheirmeach a tha air a chumail suas gu math a’ leantainn gu einnsean nas fhallaine san fharsaingeachd.